Подсмотрено у  Изабель Кассини

I write like
Mark Twain

I Write Like by Mémoires, Mac journal software. Analyze your writing!

Ну вот, теперь буду знать к чему стремиться! )))

@темы: фрагменты, тесты

by Deyneka & Konchalovsky

Лиличка! Вместо письма

Дым табачный воздух выел.
Комната -
глава в крученыховском аде.
Вспомни -
за этим окном
впервые
руки твои, исступленный, гладил.
Сегодня сидишь вот,
сердце в железе.
День еще -
выгонишь,
может быть, изругав.
В мутной передней долго не влезет
сломанная дрожью рука в рукав.
Выбегу,
тело в улицу брошу я.
Дикий,
обезумлюсь,
отчаяньем иссечась.
Не надо этого,
дорогая,
хорошая,
дай простимся сейчас.
Все равно
любовь моя -
тяжкая гиря ведь -
висит на тебе,
куда ни бежала б.
Дай в последнем крике выреветь
горечь обиженных жалоб.
Если быка трудом уморят -
он уйдет,
разляжется в холодных водах.
Кроме любви твоей,
мне
нету моря,
а у любви твоей и плачем не вымолишь отдых.
Захочет покоя уставший слон -
царственный ляжет в опожаренном песке.
Кроме любви твоей,
мне
нету солнца,
а я и не знаю, где ты и с кем.
Если б так поэта измучила,
он
любимую на деньги б и славу выменял,
а мне
ни один не радостен звон,
кроме звона твоего любимого имени.
И в пролет не брошусь,
и не выпью яда,
и курок не смогу над виском нажать.
Надо мною,
кроме твоего взгляда,
не властно лезвие ни одного ножа.
Завтра забудешь,
что тебя короновал,
что душу цветущую любовью выжег,
и суетных дней взметенный карнавал
растреплет страницы моих книжек...
Слов моих сухие листья ли
заставят остановиться,
жадно дыша?
Дай хоть
последней нежностью выстелить
твой уходящий шаг.

Владимир Маяковский 26 мая 1916 г. Петроград


Именно в этой верстке В. В. Маяковский Полное собрание сочинений ГОСЛИТИЗДАТ М, 1955-1961. Т. 1-13.

Я даже и не знаю, как передать это друзьям. Перевод н/а.
Tobacco smoke has consumed the air.
The room
is a chapter in Kruchenykh's inferno.
Remember -
beyond that window
in a frenzy
I first stroked your hands.
You sit here today
with an iron-clad heart.
Oone more day
you'll toss me out,
perhaps, cursing.
In the dim front hall my arm,
broken by trembling won't fit right away in my sleeve.
I'll run out,
throw my body into the street.
I'll rave,
wild,
lashed by despair.
Don't let it happen
my dear,
my darling,
let us part now.
After all
my love
is a heavy weight
hanging on you
no matter where you go.
Let me bellow a final cry
of bitter, wounded grievance.
If you drive a bull to exhaustion
he will run away,
lay himself down in the cold waters.
Besides your love
I have
no ocean
and your love won't grant even a tearful plea for rest.
When a tired elephant wants peace
he lies down regally in the firebound sand.
Besides your love
I have
no sun,
but I don't even know where you are and with whom.
If you tortured a poet like this,
he
would berate his beloved for money and fame,
but for me
no sound is joyous
but the sound of your beloved name.
I won't throw myself downstairs
or drink poison
nor can I put a gun to my head.
No blade
holds me transfixed
but your glance.
Tomorrow you'll forget
that I have crowned you,
that I burned my flowering soul with love,
and the whirling carnival of trivial days
will ruffle the pages of my books...
Would the dry leaves of my words
force you to a stop
gasping for air?

At least let me
pave with a parting endearment
your retreating path.

@темы: арт, настроения, цитаты

Подарок от Бабушки Хай-Хай! =^_^=



Весна, горы, водопад и много-много неба вокруг. Дзирайя. Дзирайя. Дзирайя.

@темы: арт, фрагменты, настроения, Бабушка Хай-Хай

@музыка: more drums

@настроение: more flowers

@темы: путешествия, фрагменты, настроения

Всю неделю болит голова. То жгучая бессонница, то мутные мучительные сны. Катарсис вставляет круче кокаина.
На доске, где пешки выстроились щербатой ухмылкой, Годива-ферзь разыгрывает контргамбит. Фигуры в предвкушении финала.

А впереди маячит гильотина, и весь путь на полуночный эшафот четко планируется с самого начала, в момент перемены "ир-" для "рацио",
когда ясность ослепляет так, что в попытке спастись я ставлю на сомнение. И выигрываю. La Reine est mort. Vive la Reine!


copyleft Чудесные просто иллюстрации студии Duirwaigh здесь www.duirwaigh.com/

@музыка: "En apesanteur" Calogero

@настроение: en apesanteur

@темы: арт, фрагменты, настроения

Об опыте общения с китайскими привидениями накануне Праздника Привидений. Я конечно знала, что китайцы весьма традиционны, но как-то это было слишком похоже на нас, русских: эдакие атеисты во храме или у памятника предкам. Истинная степень китайской суеверности открылась мне во всей красе в текущем месяце. Итак, все по порядку.

читать дальшеВ первый раз я увидела Привидение с утра, когда собиралась на работу. К слову сказать, моя квартира достаточно освещенное солнцем место, и в один голос рекомендовано китайцами как благоприятный фэн-шуй. Привидение стояло в коридоре, опустив руки и голову (типа "Звонок", ага. А гонконгские триллеры с молодым Джеки и того смешнее), в белой рубашке с коротким рукавом и тёмно-синих штанах. Когда я сморгнула и оно исчезло, то именно так и подумала:"Звонок, ага". Мало ли что привидится с недосыпа.
Примерно через неделю, уже ночью ложась спать, выглянула в зал. Там стояло все то же (!) Привидение. В той же позе, в той же одежде, но возле другой стены и при другом освещении (огни с улицы). "Чур меня! - помотала головой, и видение рассеялось. Озадачиваться сильно не стала, опять же, конкретные привидения бывают только в фильмах. А в жизни (по крайней мере те, с которыми встречалась я и мои различные знакомые) это просто тени, силуэты, шумы, сны, непонятные существа, полтергейст и прочие фрейдистские психозы. Заснула.
Еще через несколько дней проснулась посреди ночи от звука дергающейся входной двери и прокручивающегося дверного замка. Сначала подумала было, что сквозняк. Потом прислушалась и отчетливо услышала как прокручивается туда-сюда и щелкает дверной замок, подрагивет ручка. Поскольку окрестные китайские пролетарии спят по команде с 12 ночи, очень крепко и до утра, в доме очень тихо. Первая мысль - воры. Привстала и прислушалась еще раз, борясь с накатывающими мурашками. Удивление мое было вызвано вот чем: большинство входных дверей здесь двойные - внутренняя как и положено деревянная (пвх, кэп!), а внешняя обычно - металлическая решетка, спроектированная так, чтобы в закрытом виде закрывать доступ к замку внутренней двери. Ручка у нашей решетки поворачивается только изнутри, а снаружи дверь можно открыть лишь ключом. Но двигался как раз замок и ручка внутренней двери при закрытой внешней. Какой силы должен быть сквозняк, чтобы проворачивать до щелчка механизм замка внутри двери? Вот и я удивилась.
Легла обратно и прислушиваюсь. В какой-то момент замок затих и по полу послышалось тихое шуршание, как от листа бумаги. Очень быстрое, надо сказать, и по направлению к спальне. Как человек с достаточно закаленной психикой (моя паранойя распространяеся исключительно на живых представителей мужского пола) я все еще надеялась на сквозняки, пока не увидела то самое Привидение в проеме двери в спальню, а если быть точной - в полуметре от моих глаз. Все в той же позе и одежде - классика жанра! На этот раз я даже успела удивиться, что оно почти не прозрачное - времени хватило на то, чтобы разглядеть его на фоне стен. Натурально, как живой, плотный и объемный человек - с прядями волос, пальцами на руках-ногах и пуговицами на рубашке! Я вскочила с постели, и оно сразу же исчезло. Мой Мужчина (ММ), как и водится в классике, тихо посапывал рядом. Перебралась к стенке и очень быстро уснула.

С утра приходит наша домработница-китаянка, А Фэн. Женщина лет сорока, очень деловитая и по-домработницки суровая. С великолепным чувством юмора, которое в одни из прошлых выходных было выражено ёмкой и короткой фразой:"Телевизор надо меньше смотреть! Им же в космосе дышать нечем!" на вопрос об НЛО над Ханчжоу. Пока ММ принимал утренние водные процедуры, я тихо объясняю А Фэн, что вот, мол, было привидение, и что с этим делать? Дела женские, междусобойные...
А Фэн, при всем своем ироничном отношении к жизни, пугается не на шутку. Выходит ММ, и она начинает засыпать его градом вопросов и уточнений: какое привидение, как одето, как стояло, где и когда, в какие именно дни, что потом снилось, что снилось до этого и проч. От такой неожиданной серьезности пугается ММ (атеист с историческим образованием, да). Все вместе звоним хозяину квартиры и пугаем хозяина по телефону. Что интересно, хозяин (кто-то-там в крупной телефонной компании, атеист с техническим образованием) тоже пугается и звонит предыдущим хозяевам квартиры. Цирк.

А Фэн узнает, что после мне приснилась женщина которая просила мед. Налили мед в стаканчик и выставили за дверь. Наша доблестная домработница пробормотала заклинание типа:"Придите, поешьте и уходите!".
После чего проверила мой завалявшийся где-то на дне сумки амулет, который давала давно до этого и, показывая на календарь, обяснила что мы находимся в период Блуждающих Голодных Привидений по лунному календарю. А скоро (с 25 на 26 авг. в этом году) будет Праздник Привидений, после которого они практически перестают появляться. Кроме того наши иконки и кресты не помогают против китайских привидений, ибо не понимают языка. (sic!). Наши их, а они нашего (прим. авт.) На следующий день приходит хозяин и с очень озабоченным видом вешает нам на дверь другой амулет-божество. Перед этим хозяин уточнил - привидение было буддийское или даосское, а после решительно заявил, что божество с амулета - древний специалист по борьбе с привидениями. Даосский. Так и сказал - "специалист". Во как! Наше все! Ghost Busters detected.

...Судя по многочисленным справкам, часть привидений умирает во второй раз, отмучившись свое наказание за грехи быть привидением и перерождаются. Это в буддизме. В даосизме это души погибших не своей смертью, но суть фольклора примерно одинакова. Вот уж когда пришло время узнать о религиозных преференциях блуждающих душ!
Вобщем, дружною толпою накормили голодных духов медом, бумажные денежки пожгли, вонялочки повоняли. Весело и задорно, как в цирке. Но, вспоминая то видение, волей не волей задумываюсь о многом в сходствах и различиях двух культур. Насколько, за пять тысяч лет, им виднее на каком языке разговаривают привидения?

Список привидений согласно wiki прилагаю: en.wikipedia.org/wiki/List_of_supernatural_bein...

@музыка: In Extremo

@настроение: Какой век на дворе?

@темы: история, фрагменты, мифы и легенды

Уикенд гонконгских светофоров.

читать дальшеПривязанность к Азии имеет характер односторонний и даже в чем-то мазохистический.
Это как отношения бездомной собаки и случайного хозяина: захочет - оставит, захочет - выгонит, сегодня любит, а завтра ты ему уже надоел.
Но все равно любишь быть здесь, крутишься у ног этого города и ловишь, как пес, прикосновения пальмовых сумерек.
Топишь свой вечер в урбанистических паттернах.

Выбирать корм и игрушки для животных подруги, это все равно что развесить по дому фотографии своих бывших детей.
И приятно до одури, и больно - горло сжимает в тисках.

Люблю ночные воказлы и станции. Разрушая пространство и время они приносят покой, и есть во всем этом какое-то футуристическое дежа вю.
Одиночество детских снов.

Филиппинские проститутки в ярко-красных мини, малазийки-мусульманки в белых платках с пайетками, тинэйджеры в милитари, старички с газетками,
вольные художники, непричесанные американки и уставшие длинноносые бизнесмены у выхода из бара - тяжелые и звонкие монетки, затерянные в моем кармане.

@музыка: BOA "Deeply"

@настроение: Dusk and her embrace

@темы: путешествия, фрагменты, настроения

Ваши судьбоносные годы:

---

Пойти узнать свои судьбоносные годы: uborshizzza.livejournal.com/958040.html


(O.O)
Пойти узнать, что говорит тебе нумерология: uborshizzza.livejournal.com/772616.html

@темы: фрагменты, тесты

Немного истории о некоторых известных женщинах-воинах в Китае. ref(wiki+many others)



читать дальшеОдной из наиболее древних исторических фигур является Фу Хао (ум. 1200 до н. э.), одна из многочисленных жен Вана (правителя) У Дина (1250 до н. э. — 1192 до н. э.) второй китайской династии Шан (1600 до н. э. –1046 до н. э.). Время правления этого Вана отличалось хозяйственным подъемом и укреплением политического положения государства Шан. В этот период были завоеваны многие племена, например такие как фан, цян, туфан, чжоу, гуйфан и присоединены новые территории. Судя по сохранившимся источникам (в основе которых лежат раскопки могилы Фу Хао в провинции Хэнань), Фу Хао была в центре внимания Вана, что позволило ей стать верховной жрицей и исполнять военные обязанности в качестве генерала армии.



В числе большого количества оружия, доспехов и артефактов из ее захоронения было найдено, изобретенное в то время оружие Гэ - один из видов колюще-рубящего древкового оружия, состоит из кинжалообразного лезвия из нефрита (культовый), бронзы, а позднее из железа, прикреплённого под прямым углом к деревянной рукоятке. Гэ применялся в основном воинами на колесницах для стягивания и добивания противника. Боевое применение состояло в ложном замахивании якобы для броска как копьё, затем противник захватывался лезвием, подтягивался и уничтожался.



Так же, о большом доверии и внимании У Дина можно судить по некоторым надписям на гадательных костях, где он справлялся о течении и исходе ее беременности. Здесь мне очень хочется окунуться с головой в глубь веков и представить себе древнюю романтико-эпическую историю любви, правления, походов и битв. ^_^




Следующая, очень известная в истории личность - Хуа Мулань.



Впервые она была описана в музыкальной поэме "Баллада о Мулань" 6-го века н.э.,позднее, уже в 12 веке, переписана в сборнике музыкальных поэм авторства Гу Маочана, а уже в период династии Мин (1368–1644) превратилась в популярный роман, призванный подчеркнуть равнуе права полов. Среди исследователей в настоящее время ходит много споров о времени жизни Мулань (а так же о ее существовании как реальной личности): некоторые относят ее к периоду династии Суй (581–618 г.г.), некоторые к периоду Тан (618–907), но наиболее ранние рассчеты уходят в период династии Северная Вэй (386—534). Основной сюжет повествований о ее жизни таков: Отец Мулань, старый солдат императорской армии не мог более исполнять свой воинский долг, а его единственный сын был слишком юн для того, чтобы заменить его в борьбе против одного из тибетских племен Туцзе. Тогда Мулань, воспитанная отцом в военной манере, переоделась мужчиной и вступила в ряды. За двенадцать лет затянувшеяся войны Мулань, благодаря отваге, бесстрашию и прекрасному воинскому мастерству, дослужилась до звания генерала. За все это врамя она успешно скрывала свой пол так, что никто не догадывался о том, что она женщина. Когда же, Император, пораженный ее успехами захотел приблизить Мулань к своему окружению, она отказалась и вернулась домой, где ее, уже в женской одежде, и застали посланники Императора. Пораженные увиденным они доложили ко двору и о Мулань была написана поэма.


Еще две очень известных полумифических женщины-генерала в истории - это Лян Хунью и Му Гуйин, жившие, согласно преданиям примерно в одно и то же время - период империи Сун (960-1279).

Му Гуйин, как персонаж широко известой пекинской оперы "Женщины-воины клана Ян" основанной на многочисленных легендах о заслуженном воинском клане Ян.



История о ней повествует о том, что Му Гуйин, дочь по ошибке опавшего в опалу и погибшего генерала Му Ке, осталась одна вместе со столетней бабушкой (матерью генерала) Ши Тайчжун. Будучи девятнадцатилетней девушкой, она решилась на отчаянный шаг и начала руководить войском в войне против войска Небесных Врат Ляо (союзника тангутского царства Си Ся). Во время победоносных военных действий она была вызвана на дуэль другим генералом Ян Чжунбао, где оба влюбились друг в друга и в итоге поженились. Совместными усилиями воска Ляо были разбиты, а Му Гуйин стала второй женщиной-генералом после своей бабушки, которая носила печать Главнокомандующего. Весьма романтично )))

Лян Хунью так же происходила и воинского клана, ее отец и дед были заслуженными военачальниками армии Сун.



Однажды в стране разгорелось большое восстание, и войска Императора терпели поражение за поражением. В связи с этим члены ее семьи были казнены, за подозрение в провале кампаний. Лян была вынуждена стать куртизанкой при высокопоставленных военачальниках. Однажды, на пиру, устроенном в честь одной из побед, она встретила генерала Хан Шичжуна. Они полюбили друг друга и поженились. Однажды, во время военных действий против чжурчжэньской династии Цинь, когда Хан Шичжун уехал на войну, а она осталась дома с маленьким сыном, власть захватили восставшие генералы-предатели, заключившие Императора под арест. Тогда Лян вместе с сыном отправилась на поиски мужа, а встретившись с ним разработала план победоносной военной кампании битвы при Нуантьендан (1130 г.), где впервые был применен способ передачи целых сообщений в ударах барабана. Одержав победу Хан и Лян вернулись в столицу и, разгромив войска предателей, восстановили Императора. Но, после убийства их друга, генерала Ю, добровольно сложили с себя обязанности и уехали в Линган, где жили до самой смерти. Хан умер в 1151 году, а Лян в 1153. Вместе они похоронены на горе Линьян в Сучжоу.

@темы: история, работа, арт, мифы и легенды

Просматривала фотографии и не верила своим глазам. Не хотела верить.
Даже стыдно стало. Что же это такое? Мы живем не в средние века, но бездействие властей просто шокирует.
Не хочу продолжать, просто выкладываю ссылки.

chistoprudov.livejournal.com/44730.html
zyalt.livejournal.com/280777.html
www.liveinternet.ru/users/_robot_marvin_/post13...
liberast-rus.livejournal.com/864136.html
ogurcova-uchebka.com/blog/

@темы: мысли, фрагменты, цитаты