Об опыте общения с китайскими привидениями накануне Праздника Привидений. Я конечно знала, что китайцы весьма традиционны, но как-то это было слишком похоже на нас, русских: эдакие атеисты во храме или у памятника предкам. Истинная степень китайской суеверности открылась мне во всей красе в текущем месяце. Итак, все по порядку.
читать дальшеВ первый раз я увидела Привидение с утра, когда собиралась на работу. К слову сказать, моя квартира достаточно освещенное солнцем место, и в один голос рекомендовано китайцами как благоприятный фэн-шуй. Привидение стояло в коридоре, опустив руки и голову (типа "Звонок", ага. А гонконгские триллеры с молодым Джеки и того смешнее), в белой рубашке с коротким рукавом и тёмно-синих штанах. Когда я сморгнула и оно исчезло, то именно так и подумала:"Звонок, ага". Мало ли что привидится с недосыпа.
Примерно через неделю, уже ночью ложась спать, выглянула в зал. Там стояло все то же (!) Привидение. В той же позе, в той же одежде, но возле другой стены и при другом освещении (огни с улицы). "Чур меня! - помотала головой, и видение рассеялось. Озадачиваться сильно не стала, опять же, конкретные привидения бывают только в фильмах. А в жизни (по крайней мере те, с которыми встречалась я и мои различные знакомые) это просто тени, силуэты, шумы, сны, непонятные существа, полтергейст и прочие фрейдистские психозы. Заснула.
Еще через несколько дней проснулась посреди ночи от звука дергающейся входной двери и прокручивающегося дверного замка. Сначала подумала было, что сквозняк. Потом прислушалась и отчетливо услышала как прокручивается туда-сюда и щелкает дверной замок, подрагивет ручка. Поскольку окрестные китайские пролетарии спят по команде с 12 ночи, очень крепко и до утра, в доме очень тихо. Первая мысль - воры. Привстала и прислушалась еще раз, борясь с накатывающими мурашками. Удивление мое было вызвано вот чем: большинство входных дверей здесь двойные - внутренняя как и положено деревянная (пвх, кэп!), а внешняя обычно - металлическая решетка, спроектированная так, чтобы в закрытом виде закрывать доступ к замку внутренней двери. Ручка у нашей решетки поворачивается только изнутри, а снаружи дверь можно открыть лишь ключом. Но двигался как раз замок и ручка внутренней двери при закрытой внешней. Какой силы должен быть сквозняк, чтобы проворачивать до щелчка механизм замка внутри двери? Вот и я удивилась.
Легла обратно и прислушиваюсь. В какой-то момент замок затих и по полу послышалось тихое шуршание, как от листа бумаги. Очень быстрое, надо сказать, и по направлению к спальне. Как человек с достаточно закаленной психикой (моя паранойя распространяеся исключительно на живых представителей мужского пола) я все еще надеялась на сквозняки, пока не увидела то самое Привидение в проеме двери в спальню, а если быть точной - в полуметре от моих глаз. Все в той же позе и одежде - классика жанра! На этот раз я даже успела удивиться, что оно почти не прозрачное - времени хватило на то, чтобы разглядеть его на фоне стен. Натурально, как живой, плотный и объемный человек - с прядями волос, пальцами на руках-ногах и пуговицами на рубашке! Я вскочила с постели, и оно сразу же исчезло. Мой Мужчина (ММ), как и водится в классике, тихо посапывал рядом. Перебралась к стенке и очень быстро уснула.
С утра приходит наша домработница-китаянка, А Фэн. Женщина лет сорока, очень деловитая и по-домработницки суровая. С великолепным чувством юмора, которое в одни из прошлых выходных было выражено ёмкой и короткой фразой:"Телевизор надо меньше смотреть! Им же в космосе дышать нечем!" на вопрос об НЛО над Ханчжоу. Пока ММ принимал утренние водные процедуры, я тихо объясняю А Фэн, что вот, мол, было привидение, и что с этим делать? Дела женские, междусобойные...
А Фэн, при всем своем ироничном отношении к жизни, пугается не на шутку. Выходит ММ, и она начинает засыпать его градом вопросов и уточнений: какое привидение, как одето, как стояло, где и когда, в какие именно дни, что потом снилось, что снилось до этого и проч. От такой неожиданной серьезности пугается ММ (атеист с историческим образованием, да). Все вместе звоним хозяину квартиры и пугаем хозяина по телефону. Что интересно, хозяин (кто-то-там в крупной телефонной компании, атеист с техническим образованием) тоже пугается и звонит предыдущим хозяевам квартиры. Цирк.
А Фэн узнает, что после мне приснилась женщина которая просила мед. Налили мед в стаканчик и выставили за дверь. Наша доблестная домработница пробормотала заклинание типа:"Придите, поешьте и уходите!".
После чего проверила мой завалявшийся где-то на дне сумки амулет, который давала давно до этого и, показывая на календарь, обяснила что мы находимся в период Блуждающих Голодных Привидений по лунному календарю. А скоро (с 25 на 26 авг. в этом году) будет Праздник Привидений, после которого они практически перестают появляться. Кроме того наши иконки и кресты не помогают против китайских привидений, ибо не понимают языка. (sic!). Наши их, а они нашего (прим. авт.) На следующий день приходит хозяин и с очень озабоченным видом вешает нам на дверь другой амулет-божество. Перед этим хозяин уточнил - привидение было буддийское или даосское, а после решительно заявил, что божество с амулета - древний специалист по борьбе с привидениями. Даосский. Так и сказал - "специалист". Во как! Наше все! Ghost Busters detected.
...Судя по многочисленным справкам, часть привидений умирает во второй раз, отмучившись свое наказание за грехи быть привидением и перерождаются. Это в буддизме. В даосизме это души погибших не своей смертью, но суть фольклора примерно одинакова. Вот уж когда пришло время узнать о религиозных преференциях блуждающих душ!
Вобщем, дружною толпою накормили голодных духов медом, бумажные денежки пожгли, вонялочки повоняли. Весело и задорно, как в цирке. Но, вспоминая то видение, волей не волей задумываюсь о многом в сходствах и различиях двух культур. Насколько, за пять тысяч лет, им виднее на каком языке разговаривают привидения?
Список привидений согласно wiki прилагаю: en.wikipedia.org/wiki/List_of_supernatural_bein...