Mid-Autumn moon festival

[Astralis]

Вот-вот, с 22 по 24 сентября, наступит праздник Середины Осени, очень красивый и романтичный, поэтому приглашаю всех на "лунные пирожки" ))




Исторически фестиваль относится к празднованию сбора урожая в середине осени, но так же с ним связана очень красивая легенда о богине Луны и Бессмертия Чан-э и великом стрелке, охотнике Хоу И.

Легенда очень сильно варьируется в разных источниках, однако первые упоминания о героях фольклора прослеживаются еще со времен древней династии Ся (2070 до н.э.–ca. 1600 до н.э.) в известном мифе о десяти Солнцах, согласно которому в начале времен было дерево Фусан, на котором жили десять трехногих воронов-солнц. Они всегда взлетали по очереди, но в один прекрасный день все вместе появились на небе, и на Земле наступила ужасная жара и засуха. И тогда Хоу И был вынужден стрелять по ним, чтобы в конечном итоге осталось одно. Так Хоу И на долгие тысячелетия вперед становится одной из популярных и трагических фигур героического эпоса Китая, победителем многих чудовищ и демонов.



Об их знакомстве с Чан-э, буду придерживаться наиболее распространенной версии, ибо историй на самом деле бессчетное множество. В этой истории говорится о том, что Чан-э была одной из бессмертных, живущих на Небе и работала во дворце у жены Нефритового Императора. Там ее встретил и полюбил Хоу И, вскоре они поженились. Однако Император был разгневан поступком Хоу И в отношении солнц - детей Императора, и изгнал обоих на Землю, где они потеряли бессмертие и стали обычными людьми. Хоу И не терял надежды и отправился на поиски эликсира бессмертия к богине Си Ванму, живущей на Западе, на высокой горе Куньлунь (Памир - Сино-Тибет). Богиня была наслышана, что Хоу И был еще и талантливым архитектором и попросила взамен на эликсир построить ей дворец. Он долго работал и наконец выстроил ей красивый замок. Си Ванму осталась весьме довольна и отдала емму эликсир, предупредив, что это последний на всей земле.
Радостный, Хоу И отправился домой, но по прибытии сразу был вызан императором Яо на задание и не успел рассказать молодой жене Чан-э об эликсире. Во время его отсутствия она нашла бутылочку и выпила содержимое, тут же обретя бессмертие и став настолько легкой, что сразу начала подниматься в небо и улетела на Луну. Хоу И вернулся домой и, не застав жены, понял в чем дело. Он отправился за ней и на полдороге к Луне почти настиг ее, чтобы вернуть обратно, но из-за сильных ветров был сброшен обратно на Землю ни с чем.
Когда Чан-э попала на Луну, она обнаружила там кролика, который служил лекарем у Небесного Императора и попросила его набрать трав, для того чтобы изготовить такой же эликсир бессмертия для ее мужа. Но, говорят, что кролик до сих пор собирает эти редкие травы, а потому Чан-э и по сей день грустит в своем пустом дворце на Луне.



С тех пор началась традиция любования Луной в осеннее полнолуние. Считается, что влюбленные, глядя на Луну, помогают Чан-э и Хоу И увидеть друг друга,

Хоу И остался на Земле и впал в глубокое отчаяние. В своем горе он стал жестоким к людям, начал чинить вред, жестокость и беззаконие. У Хоу И был любимый ученик, Фэн Мэн, который видя, что народный герой стал совсем другим, решил убить его, избавив таким образом жителей от тирана, а самого Хоу И от глубокой печали. Выйдя однажды на охоту он ударил Хоу И сзади по голове настолько сильно, что тот сразу же умер и отправился на небо. Но не к своей любимой, а стал Солнцем.



После этого Чан-э и Хоу И стали считаться мифологическим олицетворением Инь-Ян, Луны и Солнца, которые хоть и идут друг за другом, но никогда не смогут быть вместе.

Традиция же "лунных пирожков" относится ко времени все того же императора Яо, который приносил жертвы Луне и Солнцу два раза в год - весной и осенью. "Лунные пирожки" обычно содержат внутри целый желток, который олицетворяет луну, но есть и просто наполненные пастой из красной фасоли или семян лотоса. Вообще пирожки бывают разных видов, от песочных до желейных, а так же разных цветов, что на мой лично вкус, очень своеобразно ))
Так же, во время монгльского нашествия, в лунных пирожках передавались послания "Убить монголов 15 числа восьмого месяца", и благодаря организованной атаке китайцы победили монголов.